体 检 承 诺 书
上海市外国专家局：
本人 ，护照号码 ，现将来上海工作，特申请办理《外国人工作许可通知》。我承诺本人身体健康，无任何传染性疾病，在本人抵达中国后，将严格遵守中国的法律法规，在中国检验检疫机构做身体检查。
承诺人：
年 月 日
—————————————————————————————
COMMITMENT LETTER OF PHYSICAL EXAMINATION
Shanghai Administration of Foreign Experts Affairs：
My name is (Passport NO. is ). I am going to work in Shanghai and need to apply for Notification Letter of Foreigner’s Work Permit. I attest that I am in good health and without any infectious diseases. After I arrive in China, I will strictly abide by Chinese laws and regulations. I will do a physical examination in Entry-Exit Inspection and Quarantine Institution.
Signed by Applicant:
Date:
注：本承诺书仅用于外国人入境前，申请《外国人工作许可通知》；外国人入境后，则须提交体检证明。This commitment letter is only for foreigners who apply for Notification Letter of Foreigner’s Work Permit before entering the country. Foreigners must submit a physical examination certificate after entry.