近日，《中医药文化》编辑部应邀赴韩国首尔，参加主题为“Traditional Knowledge to Scientific Literature: Advancing Global Recognition Through Evidence and Publishing Best Practices”（从传统知识到科学文献：通过循证与出版最佳实践推动传统医学的全球认可） 的国际学术研讨会。
本次会议由韩国韩医学研究院（Korea Institute of Oriental Medicine, KIOM）主办。KIOM 隶属大韩民国科学技术信息通信部，是韩国传统医学研究与发展的国家级核心机构，在整合医学及循证研究领域具有重要国际影响力。
此次研讨会汇聚了多位国际传统医学领域期刊的主编及负责人，包括：《人参研究杂志》（Journal of Ginseng Research）主编、成均馆大学教授Jae Youl Cho，《民族药理学杂志》（Journal of Ethnopharmacology）及《植物药》（Phytomedicine）编委、香港大学教授Clara Lau，《整合医学研究》（Integrative Medicine Research）执行主编、韩国韩医学研究院教授Myeong Soo Lee，《欧洲整合医学杂志》（European Journal of Integrative Medicine）副主编、庆熙大学教授 Tae Hun Kim，《整合医学视角》（Perspectives on Integrative Medicine）副主编、韩国自生医院教授、庆熙大学兼职教授 Ye-Seul Jennifer Lee。其中，《人参研究杂志》《民族药理学杂志》以及《植物药》是传统医药和天然药物研究领域具有重要影响力的SCI期刊。
研讨会上，《中医药文化（英文版）》编辑部主任、执行主编李海英编审以《全球视野下传统医学期刊出版模式研究——以Chinese Medicine and Culture为例》（A Study on Publishing Models of Traditional Medicine Journals from a Global Perspective——Chinese Medicine and Culture）为题，全面回顾了国际传统医学领域学术期刊的现状与发展趋势，并系统介绍了《中医药文化（英文版）》在国际化办刊方面的模式探索、特点与实践。报告受到与会专家广泛关注，为传统医学类期刊的国际合作和发展提供了有益参考。《中医药文化（英文版）》编辑杨杨参与交流研讨。
研讨会期间，《中医药文化（英文版）》与多家期刊代表展开了深入交流，围绕国际专题合作、审稿机制建设、优质学者资源共享等议题，达成了建设性初步共识。这些共识不仅为期刊之间开展更高水平的协同合作奠定了基础，也为传统医学科研成果在全球范围内实现高效传播和有效评价提供了新思路。
《中医药文化（英文版）》作为一本致力于推动中医药文化“走出去”的英文学术期刊，始终秉持“融通古今，放眼世界”的办刊宗旨，积极拓展全球学术合作网络，努力搭建中医药跨学科合作平台。未来，期刊将进一步推动中医药与其他传统医学体系之间的跨文化交流，持续优化办刊质量与国际影响力，助力传统医学研究成果以更加科学规范、开放共享、更具传播力的形式走向世界